[sticky post]Литинститут
Литинститут
litabiture
Приемная комиссия:8-495-694-07-29 (начало работы 1 февраля 2015 года)
Литературный институт приглашает:
Бесплатные лекции для москвичей каждую субботу и воскресенье! При поддержке департамента образования города Москвы! Просветительско-образовательный проект "Университетские субботы"
Программа лекций на сайте вуза: www. litinstitut.ru
Запись: http://us.educom.ru или по адресу - litmoskva@litinstitut.ru

"Вишневый сад" А.П. Чехова - трагедия или комедия?

15 ноября

13.00

Парфенов А.И.

Экранный образ Печорина. Лекция об интерпретации идейного содержания и образа Печорина в романе «Герой нашего времени»

15 ноября

15.00

Карпушкина Л.А

Чем отличается фентэзи от фантастики?

16 ноября

13.00

Можаева А.Б.

Александр Пушкин в истории русского литературного языка

16 ноября

15.00

Иванова М.В.

Можно ли этому научиться? Из опыта переводчика художественной литературы

22 ноября

13.00

Солонович Е.М.

«Мистические мотивы в русской литературе (от романтизма к символизму)»

22 ноября

13.00

Завгородняя Г.Ю.

Кто такой писатель? Где учат на писателя?

22 ноября

15.00

Есин С.Н.

Олимпийские игры античности: загадки истории

22 ноября

15.00

Гвоздева Т.Б.

"Тихий Дон" Михаила Шолохова - роман века

23 ноября

13.00

Леонов Б.А.

Александр Блок и русская культура

23 ноября

15.00

Смирнов В.П.

Как сдать ЕГЭ по общественным дисциплинам

23 ноября

17.00

Зайцева О.В.

Литинститут, лекции.
Литинститут
litabiture
http://litinstitut.ru/content/

Проект "Университетские субботы" завершается; вы еще можете успеть послушать лекции наших преподавателей: Е.М.Солонович, Г.Ю.Завгородняя, Т.Б.Гвоздева, В.П.Смирнов, Б.А.Леонов, С.Н.Есин, О.В.Зайцева расскажут о русских классиках, мастерстве перевода, истории олимпийских игр, раскроют некоторые секреты Литинститута и помогут подготовиться к ЕГЭ. Не пропустите!

Как стать переводчиком? Из творческого опыта переводчика Петрарки

Превращение оригинального текста в текст на другом языке (перекодирование иноязычного текста на другой язык). Стратегии переводчика. Между Сциллой (автором) и Харибдой (адресатом перевода). Парафраза или имитация? Культурное пространство, контекст, реалии. Роль «счастливого вдохновения» в переводе. Об эвристическом переводе.

Читает: профессор, великолепный переводчик с итальянского языка Солонович Евгений Михайлович, автор переводов поэтических произведений И.Буттитты, Ф. Петрарки, Э.Монтале, Дж.Рабони, А.Данте, стихов поэтов Возрождения, XVII, XIX, XX веков и др.; прозаических произведений - Дж. Д’Агаты, М.Арджилли, Б.Фенольо, Л.Шаши, И.Кальвино, Дж.Томази ди Лампедуза, Т.Ландольфи, А.Моравио, М.Ригони Стерна, Дж.Романьоли и др. Автор статей и выступлений по вопросам художественного перевода и итальянской литературы. В Литературном институте руководит семинаром переводчиков с итальянского языка.

Время: 22 ноября, 13:00

Мистика в русской литературе (от романтизма к символизму)

Русская литература эпохи романтизма отмечена особым интересом к сфере мистического. Этот интерес не угаснет на протяжении всего XIX столетия и получит новый импульс в начале столетия ХХ. Уроки романтизма окажутся особенно важными для серебряного века…

Читает: доктор филологических наук Завгородняя Галина Юрьевна

Время: 22 ноября, 13:00

"Олимпийские игры античности: загадки истории"

Олимпийские игры пришли к нам из античности, просуществовав там почти 12 веков. И хотя современные Олимпийские игры были созданы Пьером де Кубертеном по образцу античных Игр, многие проблемы организации по-прежнему остаются для нас неразрешенными. Наша лекция как раз и посвящена особенностям Олимпийских игр античности.

Читает: кандидат исторических наук, Ответственный секретарь олимпийского университетского семинара в рамках научно-исследовательского проекта «История олимпийского движения» (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова) Гвоздева Татьяна Борисовна.

Время: 22 ноября, 15:00

"Тихий Дон" Михаила Шолохова - роман века

Лекция расскажет о : знаменитом романе Михаила Шолохова "Тихий Дон", которое изучается многими поколениями от школьников до филологов.

Читает: доктор филологических наук - Леонов Борис Андреевич

Время: 23 ноября, 13:00

Александр Блок и русская культура

Лекция посвещена художественному миру и жизненному пути великого русского поэта Александра Блока. Александр Блок родился в Санкт-Петербурге в ректорском домике...

Читает: Профессор кафедры новейшей русской литературы, Автор и ведущий многочисленных передач о русских писателях 19 – 20 веков на российском телевидении и радио. Среди них: циклы «Труды и дни Ивана Бунина» («Радио-1»), «Поэты России» (46 передач – телеканал «Московия»); автор и ведущий программы «Художник и время» (радио «Резонанс») - Владимир Павлович Смирнов

Время: 23 ноября, 15:00

Кто такой писатель? Где учат на писателя? Секреты Литинститута

Лекция-диалог о предназначении и личности писателя. О писательском мастерстве и ремесле.

Читает: доктор филологических наук, преподаватель литературного мастерства, автор романов "Имитатор", "Мемуары сорокалетнего", "Дневники ректора Литературного института" - Есин Сергей Николаевич.

Время: 23 ноября, 16:00

Как сдать ЕГЭ по общественным дисциплинам

Лекция о технологии и принципах сдачи ЕГЭ по общественным дисциплинам (обществознание и история).

Читает: кандидат философскийх наук Зайцева Ольга Вячеславовна, автор сценариев "Иван Ильин" и "Петр Аркадьевич Столыпин" для телеканала Культура.

Время: 23 ноября, 17:00

"Олимпийские игры античности: загадки истории"
Литинститут
litabiture
http://us.educom.ru/events-list/31/4071

Михаил Булгаков. Начало писательского пути. Врач на фронтах Мировой и Гражданской войн. (+Викторина)
Литинститут
litabiture
http://us.educom.ru/events-list/31/3456
Лекция М.О. Чудаковой.

Дом Герцена: прошлое и настоящее
Литинститут
litabiture
http://us.educom.ru/events-list/31/4026

Бесплатная экскурсия по особняку Герцена.

(no subject)
Литинститут
litabiture
В субботу 8 ноября - лекция и экскурсия

8 ноября, в субботу, лекцию о Михаиле Булгакове прочтет автор первой научной биографии писателя, председатель Всероссийского булгаковского фонда Мариэтта Омаровна Чудакова - российский литературовед, историк, доктор филологических наук, критик, писательница, мемуарист, общественный деятель, ответственный редактор знаменитых Тыняновских сборников.

Также в субботу пройдёт экскурсия "Дом Герцена: прошлое и настоящее".

Дом Герцена: прошлое и настоящее

Тематическая экскурсия по зданию института (особняк 18 века), посещение мемориальной комнаты А.И. Герцена. История особняка. (начало в 13:00)

Михаил Булгаков. Начало писательского пути. Врач на фронтах Мировой и Гражданской войн. (+Викторина)

Весной 1916 года Михаил Булгаков досрочно закончил курс медицинского факультета в Киевского университета и сразу отправился в военный госпиталь... (начало в 15:00)

Фотоотчеты о прошедших лекциях и экскурсиях Вы можете найти в Фотогалереях.

Список мероприятий в рамках проекта "Университетские субботы" находится здесь.

Зарегистрироваться на лекции нужно по адресу: http://us.educom.ru/

или по адресу: litmoskva@litinstitut.ru (о себе сообщить следующее: ф.и.о., электронный адрес или контактный телефон, № школы или другого учебного заведения, класс или указать иную социальную категорию).

Литинститут, Евгений Солонович
Литинститут
litabiture
http://litinstitut.ru/node/1746

IMG_6398

Университетские субботы: лекция "Воспитание. Образование и массовые зрелища в Древнем Риме"
Литинститут
litabiture
http://litinstitut.ru/content/

Дом Герцена: прошлое и настоящее
Литинститут
litabiture
http://us.educom.ru/events-list/31/4026

Лекции
Литинститут
litabiture
В первые ноябрьские выходные приходите на наши лекции о "Войне и мире", "Преступлении и наказании", о Шекспире, о Есенине с Маяковским, а также о мастерстве художественного перевода.

"Война и мир" Льва Толстого

Лекция о полемических страницах в известнейшем романе Льва Николаевича Толстого "Война и мир" (1 ноября, начало в 13:00)

"Преступление и Наказание". История создания и система образов в романе Достоевского

Лекция о создании и системе образов романа Федора Михайловича Достоевского "Преступление и наказание". История создания, значение образов персонажей. (1 ноября, начало в 15:00)

Типичные ошибки начинающего переводчика. Перевод без переводизмов

Лекцию о типичных ошибках начинающих переводчиков читает переводчик Бориса Виана, Эжена Ионеско, Жана Кокто, Натали Саррот, Амели Нотомб, Ромена Гари и многих других известнейших французских писателей, постоянный автор журнала "Иностранная литература" - Наталья Самойловна Мавлевич (1 ноября, начало в 17:00)

Есенин и Маяковский

По словам Бориса Пастернака, Маяковский и Есенин "сами в эпохе, во главе угла эпохи рядом стали и останутся". Сходство и различия, литературное соперничество двух крупнейших поэтов своего времени - тема настоящей лекции. (2 ноября, начало в 13:00)

Как написать сочинение на русском и английском языках?

Как написать сочинение на иностранном или русском языке? Например, сочинение о Шекспире. Бесценные советы и крайне полезную информацию даст заведующая кафедрой иностранных языков Литинститута профессор И.А.Шишкова. (2 ноября, начало в 15:00)

Записывайтесь и приходите на лекции:

"Война и мир" Льва Толстого. Полемические страницы

"Преступление и Наказание". История создания и система образов в романе Достоевского

Типичные ошибки начинающего переводчика. Перевод без переводизмов

Есенин и Маяковский

"Мой Шекспир..." Как написать сочинение на русском и английском языках?

Фотоотчеты о прошедших лекциях и экскурсиях Вы можете найти в Фотогалереях.

Список мероприятий в рамках проекта "Университетские субботы" находится здесь.

Зарегистрироваться на лекции нужно по адресу: http://us.educom.ru/

или по адресу: litmoskva@litinstitut.ru (о себе сообщить следующее: ф.и.о., электронный адрес или контактный телефон, № школы или другого учебного заведения, класс или указать иную социальную категорию).

You are viewing litabiture